Most of us have found ourselves in a sticky situation where we’ve spotted an unauthorised or mistaken transaction on our bank account or credit card statement. Here’s how to avoid footing the bill.